b-fr-01-byers.jpg (42214 bytes)
Last Update - 11 February 2016

Other Surnames on this page
Adams~Bailie~Barr~Burrows~Cameron~
Coates~Crawford~Dunn~Edgar~Ferguson~Gilmore~Hamilton~Henry~Kelly~Kennedy~Kerr~Johnston~Lemon~Lowry
McBriar~McCaw/McGaw~McClement~McCully~McCutcheon~McKee~McVeigh/Vey~McWilliams
Millar/Miller~
Miskelly~Moore~Morrow~Mullen~Patterson~Roddy/Roddey~Salters~Steel~Warden~Wilson
Click on arrow-red-right.jpg (648 bytes) to follow Maternal Line

bar-2-blk-b2.jpg (11630 bytes)

Byres, David - 28th. December 1842 - (Father John Byers of Ballyblack) - (Mother Margret Burrows)


arrow-red-right.jpg (648 bytes) Byers, Mary - 11th. July 1843 - (Wife of David Barr of Ballyblack) - Mother of Jane Barr

arrow-red-right.jpg (648 bytes) Byers, Margaret - 1st. November 1859 - (Wife of Hugh Mullen of Ballyblack) - Mother of Margaret Pressley Mullen*

arrow-red-right.jpg (648 bytes) Byres, Margaret Henry - 2nd. November 1870 - (Wife of Samuel Miskelly) - Mother of Euphemia Moore Miskelly

Byers, John - 29th. June 1865 - {Father John Byers} - {Mother Ellen McClement}
Byers, William Andrew - 26th. June 1866 - {Father John Byers} - {Mother Ellen McClement} - @ Greyabbey
Byers, John - 15th. June 1870 - {Father John Byers} - {Mother Ellen McClement} - {sic}
Byers, Ellenor - 19th. July 1872 - {Father John Byers} - {Mother Ellen McClement} - @ Castlereagh No.1


Byres, Agnes Jane - 19th. March 1868 - (Father Thomas Alexander Byres) - (Mother Jane Warden)
Byres, Mary - 15th. April 1870 - (Father Thomas Alexander Byres) - (Mother Jane Warden)
Byres, Thomas John - 14th. April 1871 - (Father Thomas Alexander Byres) - (Mother Jane Warden)
Byres,  Hugh - 15th. June 1873 - (Father Thomas Alexander Byres) - (Mother Jane Warden)
Byres, James - 20th. December 1876 - (Father Thomas Alexander Byres) - (Mother Jane Warden)

Hugh and Thomas Gamekeepers at Breda 1901 Census - Thomas was married to Sarah and had a son Thomas - Suspect that at dates above they were living at Mountstewart


Byers, James Henry Johnston - 27th. December 1869 - {Father James Byers} - {Mother Euphemia Johnston}
Byers, Joseph Hamilton - 20th. March 1871 - {Father James Byers} - {Mother Euphemia Johnston}
Byers, Margaret Jane "Maggie" c1874 - {Father James Byers} - {Mother Euphemia Johnston}
Byers, John Alexander - 20th. March 1876 - {Father James Byers} - {Mother Euphemia Johnston} @ East Street
Byers, William Robert - 2nd.qtr.1878 - {Father James Byers} - {Mother Euphemia Johnston}
Byers, David Priestly - 4th. July 1880 - {Father James Byers} - {Mother Euphemia Johnston}
Byers, Euphemia Elizabeth Mary - c1885 - {Father James Byers} - {Mother Euphemia Johnston}


Byres, Agnes - 23rd. May 1872 - (Father James Byres) - (Mother Letetia McVey)
Byres, David - 2nd. June 1874 - (Father James Byres) - (Mother Letetia McVey)
Byres, Elizabeth "Lizzie" - 27th. February 1877 - (Father James Byers) - (Mother Letitia McVeigh/Vey) - @ Greenwell Street
Byres, Agnes - 31st. August 1880 - (Father James Byres) - (Mother Letetia McVey) - {sic}
Byres, Mary - 1882 - (Father James Byres) - (Mother Letetia McVey)
Byres, Thomas Alexander - 1886 - (Father James Byres) - (Mother Letetia McVey)
Byres, Letitia - 1891 - (Father James Byres) - (Mother Letetia McVey)


Byers, Male - 26th. May 1874 - {Mother Mary Ann Byers}


Byers, Jane - 25th. November 1880 - {Father John Byers} - {Mother Lizzie McKee}


arrow-red-right.jpg (648 bytes) Byers, Mary Jane - 6th. June 1898 - {Wife to Thomas McClement} - Mother of Samuel McClement

Byers, Euphemia - c1901 - {Father James Henry Johnston Byers} - {Mother Mary ..................}


Byres, James - 17th. December 1901 - (Father David Byers) - (Mother Mary McCaw/McGaw)
Byres, Jane - 1st.qtr.1903 - (Father David Byers) - (Mother Mary McCaw/McGaw)
Byres, David - 4th.qtr.1905 - (Father David Byers) - (Mother Mary McCaw/McGaw)

bar-2-blk-d2.jpg (10546 bytes)
H = Headstone Image

Byers, Robert - 7th. April 1721 aged 19 - {b.c1702} - Son of William and Ann Byers - Greyabbey Graveyard
Byers, Ann nee Bailie - 19th. January 1748 aged 72 - {b.c1676} - Mother of above
Byers, William - 5th. .... 1756 aged 82 - {b.c1674} - Father of above


Biers, ........... - January 1769 - Wife to James Byers - Greyabbey Graveyard
Byers, A daughter - 29th. December 1770
Byers, James - 23rd. .... 1776 - A Burgess of Newtownards
Byers, Eldest Son - 6th. November 17... - St.Indies


McCully, Jean nee Byers - 12th. July 1769 - 2nd. wife to James McCully of Ballyhaft


Byers, John - 1777 - A merchant of Movilla Street - Will probated


Erected by Thomas Byers of Ballyblack - Greyabbey Graveyard
Byers, Margaret nee Moore - 5th. December 1825 aged 31 - {b.c 1794} - Wife to above


Erected by Sarah Dunn of Ballymoney
Byers, Mary - 27th. October 1856 aged 78 - {b.c1778} - Mother of above
Dunn, John - 10th. March 1870 aged 21 - {b.c1821} - Son of above


Byers, John - 1864 aged 84


Byers, John - 1865 in infancy


Byers, Mary - 1865 aged 73


Byers, Agnes - 1866 aged 58


Byers, Elloner - 1866 aged 64


Byers, John - 1866 aged 77


Byers, Margaret - 1866 aged 94


Byers, Mary Jane - 1868 aged 40


Byers, John - 1870 aged 90


Byers, Margaret - 1870 aged 81


Erected by Thomas A. Byers of Mountstewart - In Ballyblack Graveyard H
Byers, Mary - 1870 Infancy - Daughter of above Thomas
Byers, Agnes Jane - 14th. February 1883 aged 14 - {b.c1869} - Daughter of above Thomas

Byers, Thomas Alexander - 1913 aged 75 - {b.c1838}


Byers, Thomas Alexander - 1870 infancy


Byers, Robert - 1872 aged 67


Byers, Thomas - 1872 aged 69 - {b.c1803}


Byers, John - 1873 aged 51


Byers, John - 1873 aged 67


Byers, John McGinley - 1876 aged 7


Byers, Agnes - 1877 aged 5


Byers, Alexander - 1877 aged 78


Erected By James Byers - In Ballyblack Graveyard H
Byers, Agnes - 4th. September 1877 aged 5 - {b.c1872} - Daughter of above James
Byers, Agnes - 17th. October 1896 aged 16 - {b.c1880} - Daughter of above James


Byers, Agnes Caroline - 2nd. Qtr.1878 aged 65 - {b.c1813}


Byers, James - 2nd. Qtr.1878 aged 80 - {b.c1798}


Byers, Jane - 4th. Qtr.1878 aged 53 - {b.c1825}


Erected by Thomas A.Byers of Mountstewart - Ballyblack Graveyard
Byers, Agnes Jane - 4th. February 1883 aged 14 - {b.c1869} - Daughter of above
Byers, Mary - Infancy - Daughter of above
Byers, Jane - 10th. November 1899 aged 59 - {b.c1840} - Wife to above
Byers, Thomas A. - 27th. October 1913 aged 75 - {b.c1838} - The above


Erected by Euphemia Byers - H
Byers, James - 25th. December 1895 - A retired joiner of East Street - Husband to the above Euphemia Henry Johnstone Byers
13th. November 1896 - Probate of the Will of James Byers late of East Street Newtownards Co.Down retired Joiner who died 25 December 1895 granted at Belfast to James Steel of 183 and 185 Newtownards Road Belfast Draper - Samuel C. Kelly of Francis-street Newtownards Merchant - and the Reverend James Salters of Newtownards Presbyterian Minister - He had property on East Street and Windmill Row - Had a daughter Flora Anna McKee Gordon nee Byers - Witnessed by Joseph Johnstone a builder of 12 Little Francis Street and Joseph Hamilton Byers a druggist - Effects £568

Byers, Mary "Minnie" nee Adams - 28th. September 1901 - Wife to James Byers Jnr.
Byers, Margaret Jane "Maggie" - 14th. May 1914 Aged 40 - Died @ 57 East Street - Daughter of James and Minnie
Byers, Euphemia - 13th. December 1923 - Wife to above James Snr.
Byers, Joseph Hamilton - 7th. October 1944 aged 73 - Son of James and Euphemia
Kerr, Euphemia Elizabeth Mary nee Byers - 28th. March 1960 - Daughter of James and Euphemia and wife to Thomas Hamilton Kerr


Byers, David - 2nd.qtr.1907 aged 33 - Son of James and Letitia Byers and husband to Mary McCaw

Byers, Miss Letitia - 12th. April 1964 aged 72 - {b.c1892} - A spinster of 49 Pound Street
Byers, Letitia of 49 Pound Street Newtownards county Down spinster died 12 April 1964 at Ards Hospital Newtownards Probate Belfast 25 May to James Byers traffic agent. Effects £734 3s.


Byers, Mary Ann - 1909 aged 66 - {b.c1843}


Byers, Euphemia Harriet - 13th. December 1923 - A widow of East Street
13th. December 1923 - Byers, Euphemia H. of East Street Newtownards Co.Down widow died 13 December 1923 Probate Belfast 17 December to Joseph Hamilton Johnston contractor Joseph Hamilton Byers chemist and David Priestly Byers warehouseman. Effects £778 12s. 9d.


Byers, James - 1st. December 1943 - A Gardener of Ballycastle and 45 Balfour Street
Byers James of Ballycastle Newtownards and of 45 Balfour Street Newtownards both in county Down gardener died 1 December 1943 at latter place Administration Belfast 18 October to Margaret Byers the widow. Effects £369 9s.


Byers, Joseph Hamilton - 7th. October 1944 - A Druggist of 5 Pound Street
Byers, Joseph Hamilton of 5 Pound Street Newtownards county Down retired druggist died 7 October 1944 at the District Hospital Newtownards Probate Belfast 30 January to David Priestley Byers hosiery buyer. Effects £1306 16s. 1d.


Erected by Edwin Byers  - H
Byers, Josephine Park - 31st. July 1945 - Sister to above Edwin
Byers, Thomas J. - 18th. March 1948 - (Born Greyabbey 1881} -  Brother to above Edwin
Byers, Edwin - 29th. October 1959 - The above - (Born Greyabbey 1892} - Husband to Agnes Byers


Byers, Margaret - 20th. October 1964 - A widow of 4 Upper North Street
Byers, Margaret of 4 Upper North Street Newtownards county Down widow died 26 October 1964 at Ards Hospital Newtownards Administration Belfast 22 January to James Andrew Byers presbyterian minister. Effects £1240 6s.

bar-2-blk-m2.jpg (11420 bytes)

arrow-red-right.jpg (648 bytes) Byers, Margaret - 1847 aged 23 - Married John Morrow

arrow-red-right.jpg (648 bytes) Byers, Mary Bailie - 29th. October 1847 aged 20 years - {b.c1827} - (Father Thomas Byers) - Married John Wilson

arrow-red-right.jpg (648 bytes) Byres, Margaret Henry - 13th. December 1848 - (Father Thomas Byers) - Married Samuel Miskelly

arrow-red-right.jpg (648 bytes) Byers, Elizabeth Campbell - 25th. May 1850 - (Father Thomas Byers) - Married Samuel Coates

arrow-red-right.jpg (648 bytes) Byers, Mary - 9th. August 1850 aged 21 years {b.c1849} - (Father David Byers) - Married John McWilliams - See Donaghadee

arrow-red-right.jpg (648 bytes) Byers, Margaret - 27th. October 1851 aged 17 years - {b.c1834} - (Father Robert Byers) - Married Samuel Lowry - {Father James Lowry}

Byers, William - 2nd. December 1856 aged 32 - {b.c1824} - {Father John Byers} - Married Margaret McBriar aged 28 - {b.c1828} - {Father Hugh McBriar}


arrow-red-right.jpg (648 bytes) Byers, Margaret - 24th. January 1857 - (Father John Byers a farmer) - Married John Patterson - {Father John Patterson}
Witnesses were James Skillen and James Bennaways

arrow-red-right.jpg (648 bytes) Byers, Mary - 13th. February 1857 - {father James Byers} - Married James Millar - {Father William Millar}

arrow-red-right.jpg (648 bytes) Byers, Susan - 30th. April 1859 - {Father Thomas Byers} - Married William Cameron - {Father Samuel Cameron}

Byers, Pressley (Priestly ..?) - 4th. August 1862 - (Father James Byers) - Married Sarah McCutcheon* - {Father Patrick McCutcheon}


arrow-red-right.jpg (648 bytes) Byers, Agness - 4th. June 1866 aged 22 - {b.c1844} - {Father John Byers} - Married Alexander Lemon aged 21 - {Father John Lemon}

Byers, Thomas Alexander - 18th. October 1867 - {Father Thomas Byers} - Married Jane Warden - {Father John Warden}


arrow-red-right.jpg (648 bytes) Byers, Sarah - 24th. December 1868 - {Father Alexander Byers} - Married John Gilmore - {Father Hugh Gilmore}

arrow-red-right.jpg (648 bytes) Byers, Margaret Pressley "Maggie" of Ballywitticock - 29th. April 1878 aged 19 years - (Father John Byers a coal porter) - Married David Roddy
Witnesses were James Skilling and Jane Byers
*

Byers, Charles J. an agent - 1889 - Married Sarah ? - Family lived @ Bangor
Sarah died @ Bangor 25th. June 1912 and left Charles £1,613-14s-8d


Byers, James H. - 4th.qtr.1899 - Married .......................


Byers, James H.I. - 1st.qtr.1907 - Married .......................


Byers, Euphemia Elizabeth Mary - 4th.qtr.1909 - {Father James Byers deceased} - Married ...................


Byers, Mary Isabella - 4th. May 1910 aged 26 - {Father James Byers a travelling draper} - Married George Miller aged 22 a groom of Bangor - {Father Thomas James Miller a labourer}
Witnessed by David McVea and Letitia Byers @ Ballygrainey Presbyterian


Byers, James - 4th.qtr.1914 - Married ....................

bar-2-blk-o2.jpg (11784 bytes)

Byers, William - 29th. May 1727 - Held a deed to land in Cunningburn


Property Deed - 8th. April 1763

      Type of deed Date of current deed 8 Apr 1763 Vol Page Memorial  
      L Date of earlier deed   269 610 182060  
No Role(s) in earlier deed(s) Role in current deed(s) Family name Forename   Place Occ or title A
A   P1 BIERS John of Newtown, co Downe [Beers Byors Bayers]  
B   P2 BIERS Robert of Newtown, co Downe    
C   O WD WM BIERS James of Newtown, co Downe hosier [o'wise Byors]  
D   O YOUNG Mr of Newtown, co Downe    
E   O adj HUEY James of Newtown, co Downe Rev. Huey's [Old Light] Meeting House  
F   WD DANIEL William of Newtown, co Downe tailor  
G     HARRISON John of Circuit Court at Newtown Ards Commissioner. Exchequer Court  
H     KENNEDY Ar of Circuit Court at Newtownards, co Down Justice with [Francis Sanby, name unclear ?]  
Abstract Houses on east-side of lane leading to Mr Huey's Old Light Meeting House {Presbyterian or Quaker ?] Meetinghouse Lane
MS     Date registered 5 July 1770   Date abstract added 20140322  

Biers, James - 8th. April 1763 - A hosier - Held a deed at Newtownards


Byers, John - 1789 - Freeholder


Byers, Capt. John - 1798 - Had involvement in the United Irishmens Uprising


Byers, David - 1810 - Of Ballyblack - Subscribed to a book of poetry by Andrew McKenzie


Byers, Hugh - 6th. February 1823 - Of Ballyblack registered a freehold there - Landlord John Byers - Other Tenures John Biers, Henry Bruce and Frances Turnly


Byers, William - 25th. March 1848 - Witness to the Marriage of John Patterson of Ballyblack and Jane Warden


Byres, Jane - 12th. May 1853 - Witness to the marriage of James Taylor and Mary Crawford


Byers, Agnes - 1863 - Of Ballyblack - Leased a house and small garden from Robert Henry


Byers, John - 1863 - At 60b Loughriescouse - Leased a house and garden from William Edgar

Byers, John - 1883~1886 - Leased a house and garden at 60b Loughriescouse from Samuel Stewart


1901 Census - Residents of a house 19 in Ballycastle (Mount Stewart, Down)

Surname Forename Age Sex Relation to head Religion Birthplace Occupation Marital Status
Byers Thomas 62 Male Head Presbyterian Co.Down General Labourer Widower
Byers James 24 Male Son Presbyterian Co.Down General Labourer Single
Warden Jane 81 Female Mother in Law Presbyterian Co.Down House Keeper Widow

1901 Census - Residents of a house 61 in East Street (Newtownards Urban, Down) *

Surname Forename Age Born Sex Relation to head Religion Birthplace Occupation Marital Status
Byers Euphemia Harriet nee Johnston 54 c1847 Female Head Prespyterian Co.Down House Work Widow
Byers Joseph Hamilton 30 *1871 Male Son Prespyterian Newtownards Registered Druggist Single
Byers Margaret Jane "Maggie" 27 c1874 Female Daughter Prespyterian Newtownards Dressmaker Single
Byers John Alexander 25 *1876 Male Son Prespyterian Newtownards Wholesale Drapery Single
Byers William Robert 22 *1878 Male Son Prespyterian Newtownards Assistant Grocer Single
Byers David Priestly 20 *1880 Male Son Prespyterian Newtownards Assistant Draper Single
Byers Lizzie Euphemia Mary 16 c1885 Female Daughter Prespyterian Newtownards Dressmaker Single

1901 Census - Residents of a house 10 in John Street Part of. (Newtownards Urban, Down)

Surname Forename Age Born Sex Relation to head Religion Birthplace Occupation Marital Status
Byers David 26 *1874 Male Head Presbyterian Newtownards Breadserver Married
Byers Mary 25 c1876 Female Wife Presbyterian Co.Down - Married

1901 Census - Residents of a house 16 in Movilla Street (Newtownards Urban, Down) *

Surname Forename Age Born Sex Relation to head Religion Birthplace Occupation Marital Status
Byers James Henry Johnston 31   Male Head Presbyterian Newtownards Draper Married
Byers Mary 29   Female Wife Presbyterian Newtownards - Married
Byers Euphemia   *1901 Female Daughter Presbyterian Newtownards - -

1901 Census - Residents of a house 69 in Movilla Street (Newtownards Urban, Down) *

Surname Forename Age Born Sex Relation to head Religion Birthplace Occupation Marital Status
Byers James 55 c1846 Male Head Presbyterian Co.Down Pedlar Married
Byers Letitia 48 c1853 Female Wife Presbyterian Co.Down House Keeper Married
Byers Lizzey 24 *1877 Female Daughter Presbyterian Newtownards Machinest Single
Byers Mary Isabella 17 c1883 Female Daughter Presbyterian Co.Down Dress Maker Single
Byers Thomas Alexander 14 *1886 Male Son Presbyterian Newtownards Hosery Finisher Single
Byers Letitia 9 *1891 Female Daughter Presbyterian Newtownards Scholler Single
McFea Sarah Jane 17   Female Visitor Presbyterian Co.Down Embroidery Work Single

1901 Census - Residents of a house 104 in Movilla Street (Newtownards Urban, Down)

Surname Forename Age Born Sex Relation to head Religion Birthplace Occupation Marital Status
Byers Mary Ann 59 c1842 Female Head Presbyterian Co.Down Flowerer Widow
Ferguson Sarah Jane 33 c1868 Female Daughter Presbyterian Co.Down Flowerer Widow
Ferguson Margaret A 15 c1886 Female Grand Daughter Ch of Ireland Co.Down - -

Byers, Euphemia - 20th. November 1902 - Mentioned in the will of her Grandmother Mary Jane Adams
Byers, Kennedy McKee - 20th. November 1902 - Mentioned in the will of his Grandmother Mary Jane Adams - He was born 1901 Newtownards


Byers, Miss - 1910 - Assistant  teacher at the Model School on the Old Belfast Road


1911 Census - Residents of a house 12 in Ballycastle (Mountstewart, Down)

Surname Forename Age Sex Relation to head Religion Birthplace Occupation Marital Status Years Married Children Born Children Living
Byers Thomas 72 Male Head Presbyterian Co Down General Labourer Widower - - -
Byers James 34 Male Son Presbyterian Co Down Gardener Domestic Servant Single - - -

1911 Census - Residents of a house 18 in East Street (Newtownards Urban, Down) *

Surname Forename Age Sex Relation to head Religion Birthplace Occupation Marital Status Years Married Children Born Children Living
Byers Euphemia Henry 64 Female Head Presbyterian Co.Down - Widow 43 7 7
Byers Joseph Hamilton 40 Male Son Presbyterian Co.Down Registered Druggist Single - - -
Byers Margaret Jane 37 Female Daughter Presbyterian Co.Down - Single - - -
Byers David Priestly 30 Male Son Presbyterian Co.Down Shopman Drapery Single - - -

1911 Census Residents of a house 35 in Movilla Street (Newtownards Urban, Down) *

Surname Forename Age Sex Relation to head Religion Birthplace Occupation Marital Status Years Married Children Born Children Living
Byers James 65 Male Head Presbyterian Co.Down Licenced Hawker Married 40 7 4
Byers Letitia 52 Female Wife Presbyterian Co.Down - Married 40 7 4
Byers Lizzey 34 Female Daughter Presbyterian Co.Down Shirt Maker Single - - -
Byers Thomas Alexander 24 Male Son Presbyterian Co.Down Shoe Maker Single - - -
Byers Letitia 19 Female Daughter Presbyterian Co.Down Punch Stitcher Single - - -
Miller Mary Isa 27 Female Daughter Presbyterian Co.Down Dress Maker Married - - -

See Windmill Row in "Town" section - also 1924 Letitia snr. took over the lease of the property and William Byers became landlord.


1911 Census - Residents of a house 23 in Pound Street (Newtownards Urban, Down) *

Surname Forename Age Born Sex Relation to head Religion Birthplace Occupation Marital Status Years Married Children Born Children Living
Byers Mary nee McCaw 35 c1876 Female Head Presbyterian Co.Down Hosiery Frame Knitter Widow - 3 3
Byers James 9 *1901 Male Son Presbyterian Newtownards Scholar Single - - -
Byers Jane 8 *1903 Female Daughter Presbyterian Newtownards Scholar Single - - -
Byers David 6 *1905 Male Son Presbyterian Newtownards   Single - - -
McCaw Ellen 27   Female Sister Presbyterian Co.Down Hosiery Seamer Single - - -

Mary was the widow of David Byers and was still resident at this address in 1918


flag-canada.gif (9307 bytes) Byers, Euphemia - July 1920 aged 19 - {b.c1901} - A Clerk - Arrived at Quebec City, Canada aboard the ship "Metagama" - Having previously emigrated to Toronto in 1908
Byers, Sarah - July 1920 aged 45 - {b.c1875} - A Housewife - Arrived at Quebec City, Canada aboard the ship "Metagama" - Having previously emigrated to Toronto in 1908

Byers, James A. - 1930 - Of 45 Balfour Street - Castle Gardens P.E.S 14-16 yr..Boys - Won 5/- in a drawing competition


Byers, Thomas - 22nd. October 1943 - A publican - In the will of -
Brown, Sarah Jane of Main Street Greyabbey and of 3 Rosedene Gardens Donaghadee Road Newtownards both in Co.Down widow died 27 June 1943 at latter place Probate Belfast 22 October to Thomas Byers publican. Effects £259 1s. 9d.


button-family.jpg (2723 bytes) button-email.jpg (6137 bytes) home.jpg (3214 bytes)

For Internal Use

Census LDS T/Land Trans Emig.
tic-green-2.jpg (1167 bytes) tic-green-2.jpg (1167 bytes) tic-green-2.jpg (1167 bytes) - tic-green-2.jpg (1167 bytes)